AISubs v3.7
Correct!
Always grateful, calmly, carefully, accurately, so that Mai-chan's dream comes true!
Mai-chan's graduation event! Let's go!
I've been longing for a space where I can talk about my life and relationships in the air.
Today, I overcame my own wind and headed for it.
The wind blew and disappeared.
There are days when I can't go back alone and can't go home.
There are days when I lose confidence and can't smile and sing.
My rival always seemed to shine.
The dream is in the sweat and little by little it will end.
I will never betray my ability and whereabouts.
The dream is in the sweat and I'm always waiting for it.
Someday, I'm sure my wish will come true.
Mai-chan, congratulations on your graduation!
Thank you!
You've worked hard for about five years!
After you graduate, make your next dream come true!
Mai-chan, I love you!
I love you too!
Thank you!
The last song is sung with Kaori-chan!
Please listen! "First Rabbit"!
"First Rabbit"!
♪ Let's become one! ♩
In the afternoon, summer is quietly passing by.
The cafe area on the coastline with a thread hanging in the air.
It was only once in a while, but I'm lonely because it's over today.
Among the kind seniors, there was someone I was curious about for some reason.
Maybe you like me? I didn't even notice it myself,
but when I thought I couldn't see you anymore, my chest suddenly tightened.
Maybe you like me? I didn't even notice it myself,
but when I thought I couldn't talk to you anymore, I wanted to know about you.
Maybe it's love? I didn't realize it myself, but
When I thought I couldn't see you anymore, my chest suddenly felt tight
Maybe it's love? Until now it was romantic, but
When I thought I wanted to talk to you, I didn't want to think about him anymore
Maybe it's love? I didn't realize it myself, but
When I thought I couldn't see you anymore, my chest suddenly felt tight
Maybe it's love?